M. Akif Erdoğru
Bu çalışma, Rodos adasına ait iki adet elyazması Osmanlı tahrir defterine dayanmaktadır. Bunların her ikisi de Ankara'da Tapu ve Kadastro Arşivi'nde muhafaza edilmektedir. Biri, 'Defter-i Mufassal-ı Liva-yı Rodos' (TK 44) ismini taşır. Diğeri de 'Defter-i Evkaf-ı Merhum Sultan Süleyman Han der Rodos' (TK 105) başlığını taşır. Her iki defter, Rodos adasındaki Türkçe kişi adları bakımından önemli bir kaynaktır. Bu defterlerdeki Türkçe isimler taranarak bir liste hazırlanmıştır. Buna göre, İslam peygamberleri ile Dört Halifenin adları Rodos Türkleri tarafından kişi adı olarak yaygın biçimde kullanılmıştır. Bunun yanı sıra, Arapça ay adları, canlı hayvanların adları, asalet ve ölüm ile ilgili adlar, Önemli islami ay ve gün adları, Rodos Türkleri tarafından kişi adı olarak kullanılmıştır. Yine, Rodos Türklerinin Türkçe idari ve askeri ünvanlar ile silah adlarını da şahıs adı olarak kullandıkları anlaşılmaktadır. Cesaret, neşe, sevinç ve ahlak ile ilgili adların şahıs adı olarak kullanıldığı görülür. Bu adlar öncelikle Osmanlı idaresinin Rodos kalesinde yerleştirdiği askerler tarafından kullanılmıştır. Bir kısım adlar ise Anadolu'dan adaya yerleşen asker olmayan Türkler tarafından adaya taşınmıştır. Rodos Türklerinin kişi adları, büyük ölçüde Allah ve İslam dini ile ilgilidir. Rodos Türklerinin Arapça kökenli dini adlar almalarının önemli bir nedeni, çoğunun Osmanlı ordusunda asker olmalarıdır. Şüphesiz 18. yüzyıldan sonra bu adlara yeni adlar eklenecektir.