Shaimaa Hadid Dana
This study examines the representation of power and its influence on individual identity in Hamid Al-Aqabi’s novel The Mirror. Drawing on a descriptive-analytical approach, it explores how the novel portrays power as a force that extends beyond political authority to shape human consciousness, social relations, and existential experience. The analysis focuses on the dual authority of the homeland and exile, both of which contribute to the protagonist’s sense of alienation and loss of self. The novel presents the homeland as a space dominated by political oppression, war, and coercion, prompting the protagonist to seek refuge elsewhere. However, exile fails to provide the anticipated freedom and instead generates a new form of displacement, leading to a profound crisis of identity and belonging. Through this conflict, the narrative reveals the transformation of power from a seemingly legitimate structure into a deceptive mechanism that controls individual destiny and restricts self-realization. The study demonstrates that The Mirror foregrounds the relationship between power, exile, and existential uncertainty, exposing the inability of both homeland and diaspora to offer a stable foundation for identity. It concludes that the novel presents power as a multifaceted cultural and political force that produces estrangement, while the protagonist’s continuous search for meaning ultimately culminates in an enduring experience of self-loss and existential wandering. ------------------------------------------------- لعبة السلطة من البراءة إلى الخداع قراءة في رواية المرآة لــحميد العقابي شيماء حديد دانة*1 1الكلية التقنية المسيب، جامعة الفرات الأوسط التقنية، المسيب، العراق الملخص تتناول هذه الدراسة تمثلات السلطة وأثرها في تشكيل هوية الفرد في رواية المرآة لحميد العقابي. وتعتمد الدراسة المنهج الوصفي التحليلي للكشف عن الكيفية التي تصوّر بها الرواية السلطة بوصفها قوة تتجاوز بعدها السياسي لتؤثر في الوعي الإنساني والعلاقات الاجتماعية والتجربة الوجودية. ويركّز البحث على ثنائية سلطة الوطن وسلطة المنفى، وما تخلّفه كل منهما من آثار في شعور الشخصية الرئيسة بالاغتراب وفقدان الذات. تصوّر الرواية الوطن فضاءً تهيمن عليه الحروب والقمع السياسي ومظاهر الإكراه، الأمر الذي يدفع الشخصية إلى البحث عن ملاذ خارج حدود الوطن. غير أن المنفى لا يحقق الحرية المنشودة، بل يفضي إلى شكل جديد من التهميش والاقتلاع، ويعمّق أزمة الهوية والانتماء. ومن خلال هذا الصراع، تكشف الرواية تحوّل السلطة من بنية تبدو مشروعة في ظاهرها إلى آلية خادعة تتحكم بمصير الفرد وتحدّ من قدرته على تحقيق ذاته. وتبيّن الدراسة أن الرواية تبرز العلاقة الوثيقة بين السلطة والمنفى والقلق الوجودي، كاشفةً عن عجز كل من الوطن والمنفى عن توفير مرتكز ثابت للهوية. وتخلص إلى أن السلطة تُقدَّم بوصفها قوة سياسية وثقافية متعددة الأبعاد تُنتج الاغتراب وتعمّق الشعور بالتيه، في حين تنتهي رحلة البحث عن المعنى إلى تجربة مستمرة من فقدان الذات والضياع الوجودي. الكلمات المفتاحية: السلطة؛ المنفى؛ الاغتراب الوجودي؛ السلطة السياسية؛ حميد العقابي؛ رواية المرآة --------------------------------------------------