The Hurwitz Action in the Affine Symmetric Group

Let $W$ be an affine Coxeter group of type $\widetilde{A}_n$, that is, the affine symmetric group $\widetilde{S}_N$ with $N=n+1$, let $T$ be its set of reflections, and let $\mathrm{Red}_T(w)$ be the set of reduced reflection factorizations of an element $w\in W$. The braid group acts on $\mathrm{Red}_T(w)$ by the Hurwitz action. For finite Coxeter groups it is known exactly when this action is transitive, namely precisely for the parabolic quasi-Coxeter elements. We address this problem for the affine type $\widetilde{A}_n$ by determining all orbits of $\mathrm{Red}_T(w)$.