RNA Structure Coordinates Translation Across the Meiotic Program

mRNA structure clearly modulates translation efficiency for individual transcripts, yet its role in coordinating translation across many transcripts remains poorly defined. Meiosis offers a compelling test case, involving large-scale gene expression changes coordinated across hundreds of mRNAs under conditions where transcription is constrained by chromosome condensation. We profiled mRNA structures across yeast meiosis, generating a high-resolution structurome encompassing ~70% of annotated mRNAs, including multi-time-point measurements for 2,084 transcripts. Transcripts upregulated during meiosis generally adopt flexible structures that enhance translation, whereas mRNAs with complex 5' UTR and coding-region structures show suppressed translation, indicating that RNA structure globally shapes meiotic translation. We further observed a high-low-high oscillation in cytoplasmic RNA helicase levels across meiosis. Together, these findings support a model in which RNA structure and helicase expression act jointly to program stage-specific translation of hundreds of mRNAs, with highly structured transcripts selectively translated at late stages. Consistent with this model, disrupting the structure of the abundant transcript CCW22, or altering Ded1p helicase levels, impaired meiotic progression in an RNA structure-dependent manner. Our study reveals that the concerted action of RNA structure and helicases coordinates cell-wide translation dynamics to meet stage-specific demands, especially critical when transcription is limited during meiotic divisions.