Daniela Jakubaszko
El objetivo de este texto es presentar los resultados preliminares de un análisis cronotópico de las telenovelas brasileñas. Las telenovelas son el producto ficcional que ha mostrado los índices de audiencia más estables en la televisión brasileña desde su surgimiento. Al estudiar las telenovelas como documento histórico, lugar de memoria colectiva y género discursivo (Bakhtin, 2006, 2018; Motter, 2000-2001; Motter y Jakubaszko, 2007), se percibe la formación de un diálogo permanente, a lo largo de los años, entre las telenovelas, sus audiencias y los contextos históricos, produciendo un discurso abarcador: el discurso de la telenovela brasileña sobre la vida cotidiana y el país. ¿Cómo analizar la producción de sentido en un proceso dialógico que se ha desarrollado durante décadas, en múltiples capas y direcciones? ¿Cómo captar el interdiscurso que permea este diálogo? Desde una perspectiva dialógica, mediante el estudio de los diferentes cronotopos implicados en la creación, producción, exhibición e interacción de las telenovelas brasileñas, este estudio tiene como objetivo comprender mejor cómo los vínculos entre espacio y tiempo en el drama televisivo articulan ficción y realidad cotidiana a través de signos y representaciones (Hall, 2016; Volóchinov, 2018). Con este fin, observamos el producto audiovisual en diferentes capas cronotópicas y dentro de los límites del género discursivo melodramático. Percibimos que los contextos históricos más amplios se vuelven cada vez más evidentes a medida que las imágenes de las telenovelas envejecen y se entrelazan con memorias colectivas e individuales, mediando sentidos de pertenencia e identidad, convirtiéndose en una crónica de la vida cotidiana (Motter, 2023), un discurso que provoca innumerables resonancias dialógicas y desempeña un papel importante en la mediación de los debates públicos y en la formulación de consensos.