Krzysztof Piotr Michalak, Wojciech Adamski
Epstein-Barr virus (EBV) establishes lifelong infection in most humans, yet its biology in immunocompetent hosts is commonly framed as a binary alternation between latency and productive lytic replication. Accumulating molecular and single-cell evidence challenges this view, indicating that EBV frequently enters abortive forms of lytic reactivation that do not culminate in virion production. Here, we propose a conceptual framework in which EBV persistence is governed by feedback-regulated interactions and permissive conditions for reactivation rather than a strictly sequential life cycle. Immediate-early and early gene expression can be repeatedly induced by inflammatory signaling, cellular stress, and epigenetic changes. However, progression to viral DNA replication represents a highly functional barrier that likely requires the coordinated convergence of multiple viral and host conditions. Failure to reach this threshold arrests reactivation before late gene expression, generating a stable partial lytic state characterized by sustained immunomodulatory viral protein expression without the production of infectious particles. Immune surveillance reinforces this bottleneck by eliminating cells undergoing full lytic replication while sparing those stalled in early phases. We argue that EBV persistence reflects a dynamic equilibrium shaped by regulatory interactions between viral gene expression and host immunity, with implications for biomarker interpretation and therapeutic strategies in chronic inflammatory and autoimmune disease.