José Manuel Mora Benavides, Lucía I. López, Leydin García González, Stephany Cecilia Arce Camacho, Dinorah Gámez Chinchilla
Costa Rica alberga cuatro especies de primates, entre ellas el frugívoro Ateles geoffroyi y el omnívoro Cebus imitator. Aunque ambas especies están relativamente bien estudiadas, sus dietas continúan aportando nuevos registros. Aquí documentamos dos plantas no reportadas previamente: un Ficus consumida por A. geoffroyi y una euforbiácea ingerida por C. imitator, observadas en el noroeste de Costa Rica. Realizamos observaciones incidentales de fauna mientras recorríamos el sendero Las Pailas en el Parque Nacional Rincón de la Vieja, registrando todos los vertebrados detectados visual o auditivamente. Para cada avistamiento de primates anotamos especie, comportamiento y contexto de forrajeo. Estos registros se obtuvieron durante visitas académicas orientadas a documentar historia natural en hábitats contrastantes, incluidos bosque seco, bosque transicional y zonas geotérmicas. Observamos a una hembra de A. geoffroyi alimentándose de Ficus popenoei, consumiendo al menos 20 frutos de un árbol muy cargado situado junto a una fumarola activa. Más tarde, un C. imitator alimentándose en un árbol de Hura crepitans, dejó caer un fruto parcialmente comido. Estos registros representan nuevos elementos dietarios para A. geoffroyi y C. imitator en Costa Rica. Estas observaciones amplían el conocimiento sobre la dieta de dos primates costarricenses y evidencian su flexibilidad conductual. Ateles geoffroyi explotó la abundancia de frutos de Ficus popenoei, y Cebus imitator consumió Hura crepitans, pese a sus defensas. Estos registros subrayan la importancia de las observaciones de historia natural para comprender la ecología de primates e informar acciones de conservación en paisajes cambiantes.