Family life is critical for migration and survival in a long-lived social bird.

UNLABELLED: Extended parental care is common among birds and particularly well known among long-lived migratory species. Yet, factors influencing the duration of parental care are poorly understood, and empirical evidence for the functional importance of family life for offspring development is scarce. Using unique tracking and genetic data of 55 adult and juvenile migratory Bewick's swans, among which 18 parent-offspring pairs and 13 sibling pairs, we quantify variation in family bond duration and identify the cause and consequences of their dissolution. Families generally broke up during the second half of the first northward migration of the offspring, when offspring were nearly one year old. Earlier separation occurred on the wintering grounds in response to disturbance (n = 10 juveniles) and led to delayed migration and, critically, lower survival (40 vs. 86%). Our results provide rare empirical evidence that family bonds, as a pathway for social learning, are not just important, but vital to the migration and survival of young family-living birds. SUPPLEMENTARY INFORMATION: The online version contains supplementary material available at 10.1007/s00265-026-03787-5.