Hao Chen, Zhong-Ke Ding, Yuan Yao, Chang-Hao Ding, Nannan Luo, Jiang Zeng, Li-Ming Tang, Ke-Qiu Chen
Negative refraction provides a route to steer and focus wave energy flow, but it remains difficult to realize for coherent terahertz phonons. The difficulty stems from conventional dispersion-based mechanisms, which require strongly anisotropic or negative-curvature dispersions, while the long-wavelength acoustic phonons most favorable for coherent transport are nearly isotropic. Here, we overcome this limitation by introducing a momentum compensation mechanism mediated by discrete translational symmetry. Discrete translational symmetry parallel to the interface supplies a compensating tangential momentum, reopening transmitted channels beyond the conventional critical condition and enabling negative refraction when this compensation reverses the tangential component. Mode-resolved calculations for hBN/graphene heterostructures establish this mechanism in laterally stitched in-plane interfaces and show how twisted van der Waals moiré superlattices shift the negative-refraction window to lower frequencies. These results identify periodic crystalline interfaces as symmetry-engineered elements for terahertz phonon momentum conversion and wavefront control.