Counting observables in stochastic excursions.

Understanding fluctuations of observables across stochastic trajectories is essential for various fields of research, from quantum thermal machines to biological motors. We introduce a framework to analyze the statistics of counting observables in subtrajectories, dubbed stochastic excursions, of processes out of equilibrium. Given a partition of the state space into two sets A and B, an excursion is defined as the segment of the trajectory that starts with a transition from A to B and ends upon the first return from B to A. Our approach offers analytical expressions for the full distribution of counting observables (such as currents, heat, work, entropy production, and dynamical activity) and the excursion duration, capturing their correlations and finite-time fluctuations. As our main result, we uncover a nontrivial fundamental relation between fluctuations of counting observables at the single-excursion level and the steady-state noise obtained from full counting statistics, offering a tool to inspect noise sources. Interestingly, individual excursions preserve a fluctuation theorem structure and satisfy a thermodynamic uncertainty relation, whose insights into precision-cost trade-offs are explored. We discuss examples from distinct fields in which the excursion framework naturally addresses relevant questions and explore in more detail how analyzing excursions yields additional insights into the operation of the three-qubit absorption refrigerator.