Beatriz Cavalcante de Carvalho, Alex Panizza Jalkh, Alcidarta Dos Reis Gadelha, Virginia Vilasboas Figueiras, Rima de Souza Raad
Donovanosis is a chronic granulomatous sexually transmitted infection that may clinically mimic malignancy. We report a 64-year-old man with well-controlled HIV infection presenting with a chronic infiltrated vegetative scrotal ulcer showing progressive enlargement, exophytic growth, and hemorrhagic ulceration. Despite prolonged antimicrobial therapy with azithromycin and doxycycline, followed by adjunctive acyclovir because of suspected chronic herpes simplex coinfection, the lesion continued to progress, raising concern for squamous cell carcinoma. Initial histopathological and microbiological investigations, including cytology for Donovan bodies, were inconclusive. Repeat biopsy demonstrated pseudoepitheliomatous hyperplasia with a dense plasma cell-rich inflammatory infiltrate without cytological atypia, while periodic acid-Schiff staining identified intracellular Donovan bodies, confirming donovanosis. Doxycycline was reintroduced and maintained until complete healing after four months. This case highlights the diagnostic challenges of pseudotumoral donovanosis in patients living with HIV.